توقعات فاينانشال تايمز: العالم في ٢٠١٥

مقال رأي

بينما يأتي 2014 إلى نهايته، تشارك صحيفة فاينانشال تايمز مرة أخرى في شكل غير مؤذي من التكهن. مثلما سبق، فإننا ندعو بعض خبراء ومعلقي فاينانشال تايمز أن يخفتوا الأضواء، وينظفوا الغبار عن كراتهم الكريستالية، والتنبؤ بما ستجلب الأشهر الـ 12 حول مواضيع تتراوح بين الانتخابات العامة البريطانية إلى آفاق التكنولوجيا القابلة للارتداء.

هذا مشروع خطر، بطبيعة الحال. إذا نظرنا وراء إلى مقال العام الماضي عن تنبؤات السنة الجديدة، كانت هناك بعض التكهنات التي لا نرغب في الحديث عنه. قال كريس جايلز أن بنك إنجلترا سيرفع أسعار الفائدة في عام 2014. وتوقع سايمون كوبر أن البرازيل ستفوز في نهائيات كأس العالم لكرة القدم.وتوقع كلايف كوكسون أن "فيرجين جالاكتيك" ستطلق أول رحلة تجارية ناجحة لها هذا العام.

بعض الزملاء يستحقون التحية. أعلن فيكتور ماليت صحيحا أن نارندرا مودي سيفوز بالانتخابات العامة في الهند. وكان جوناثان فورد دقيقا للغاية عن تصويت سكوتلاندا بلا للاستقلال (حتى لو بدا كان ذلك مهتزا قبل الانتخابات)؛ توقع جديون راتشمان انتصارات لكل من حزب الجبهة الوطنية الفرنسي وحزب الاستقلال البريطاني في الانتخابات الأوروبية بمايو.

وبطبيعة الحال، ممارسة مثل هذه هي جزئيا فقط لتقديم الإجابة الصحيحة على سؤال معين. جزء كبير من المهارة يكمن في اختيار السؤال الصحيح في المقام الأول. في العام الماضي، فإنه لم يخطر لنا الاستفسار عما إذا كان فلاديمير بوتين سيغزو أوكرانيا، ما إذا كانت مجموعة غامضة تدعى داعش ستصبح تهديدا إستراتيجيا في الشرق الأوسط أو ما إذا كانت كوبا ستصبح صديقة. لن تختلف بلا شك هي نفسها في عام 2015. ستحدث أشياء في مسرح الأخبار العالمية لم يستطع أي أحد - حتى الآن - تصورها. جيمس بليتز

هل ستكون لدى بريطانيا حكومة وطنية بعد الانتخابات العامة المقبلة؟

نعم. أسفرت الانتخابات البريطانية الأخيرة في عام 2010 عن الحكومة الائتلافية الأولى منذ عام 1945. الانتخابات القادمة في مايو سوف تذهب أبعد من ذلك، لتعيد إحياء الحكومات "الوطنية" من الثلاثينات عن طريق جلب الحزبين الرئيسيين، العمل والمحافظين، إلى السلطة معا.كما في عام 1931، ستكون تلط مسألة ضرورة وليست اختيار.

تقلص الأصوات لكل من الأحزاب الرئيسية الثلاثة سيجعل من المستحيل بناء تحالف عملي ينطوي على الديمقراطيين الليبراليين وأي من المحافظين أو العمل.ثمن التعامل مع الأحزاب الهامشية الصاعدة، مثل الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الاستقلال، سيكون أكثر ارتفاعا للغاية سواء للعمل أو للمحافظين إلى المعدة.الأمر ك خطر حكومة الأقلية

تشكيل الحكومة الوطنية لن يكون سهلا - وسيكون هناك الكثير من صراع على مسألة من الذي ينبغي أن يقودها. أي صفقة ائتلاف ستكون مثيرة للنزاع للغاية وستؤدي إلى انشقاق من كلا الجانبين. سيستغرق السياسيون وقتا طويلا للتكيف مع المشهد المجزأ حديثا. جوناثان فورد

هل سينخفض ​​سعر النفط دون 50 دولارا للبرميل؟

نعم. هناك سببان للتفكير في أن زيادة المعروض في سوق النفط العالمية التي تسببت في انخفاض سعر خام برنت القياسي ​​بنسبة 50 في المائة تقريبا بين يونيو وديسمبر من هذا العام سوف تستمر في النصف الأول من عام 2015 على الأقل.

أولا، من المرجح أن ينمو المخزون. صناعة الصخر الزيتي الأمريكية، والتي ينظر لها على نطاق واسع كالقطاع الأكثر تأثرا بالانخفاص، ستكون قادرة على زيادة الإنتاج على الرغم من الضغوط المالية التي تواجهها. وفي الوقت نفسه من غير المرجح أن تقوم المملكة العربية السعودية وغيرها من أعضاء أوبك، مجموعة الدول المنتجة للنفط،، بأي شيء آخر غير تخفيض مفهوم في إنتاجها.

ثانيا، سوف يظل نمو الطلب مرتفعا كما هو الحال في النصف الثاني عام 2014. انتعاش كبير في النمو في الصين وغيرها من الاقتصادات الناشئة يمكن أن يتغير ذلك ولكن ذلك على بعد شهور في أحسن الأحوال. في هذه الظروف، من المتوقع أن ينخفض النفط ​​دون 50 دولارا للبرميل.

مع مرور الوقت، سوف قوى السوق تعمل. انخفاض الأسعار سيحفز الطلب ويخنق العرض، خصوصا في الولايات المتحدة، ولدى أسعار النفط فرصة جيدة لأن تكون أعلى في نهاية العام مما كانت عليه في البداية. شيء واحد مؤكد: كلما انخفضت الأسعار، كلما زاد الضرر للاستثمار في إنتاج النفط - وبالتالي سيكون مسار الارتداد أكثر انحدارا. إد كروكس

هل سيعتمد البنك المركزي الأوروبي تسييرا كميا واسع النطاق؟

نعم. لقد تراجع التضخم في منطقة اليورو إلى 0.3 في المائة، أدنى بكثير من هدف البنك المركزي الأوروبي لـ "أدنى، ولكن بالقرب من، 2 في المائة على المدى المتوسط". مخاطر ترسيخ توقعات بتضخم منخفض للغاية أو حتى انكماش صريح هي الآن كبيرة.

لهذا أعلن ماريو دراجي، رئيس البنك المركزي الأوروبي، يوم 4 ديسمبر عام 2014، أن الميزانية العمومية "تهدف إلى المضي قدما نحو الأبعاد التي امتلكتها في بداية عام 2012".الزيادة الضمنية في الميزانية العمومية حوالي ترليون يورو. من الصعب تصديق أن بدائل الشراء المباشر للسندات السيادية سيضمن هذه النتيجة.

التحول في اللغة من "المتوقع" إلى "المقصود" كان، للأسف، بسبب معارضة من ستة أعضاء من المجلس. ومع ذلك، مهما كانت المعارضة شرسة، فمن شبه المؤكد أن يضطر البنك المركزي الأوروبي للمحاولة. ثم مشاهدة الشرر يطير. مارتن وولف

هل ستضم روسيا أراض جديدة من أوكرانيا أو أوروبا؟

لا. مع مواجهة أزمة اقتصادية في الداخل والعقوبات في الخارج، سيدعو السيد بوتين إلى وقف توسعيته - على الأقل في عام 2015.بدلا من ذلك، فإن الرئيس الروسي ييحاول تعزيز مكاسبه في شبه جزيرة القرم والحفاظ على أجزاء من "شرق أوكرانيا" في صراع مجمد. وهذا سيمنعهم من أن يحكموا بشكل فعال من كييف.

ومع ذلك، يجب أن يخفف هذا الحكم من قبل قيدان حكيمان. أولا، لقد فاجأ الرئيس الروسي باستمرار المراقبين الغربيين بشكل سلبي - قليل منهم توقع الضم الروسي لشبه جزيرة القرم في عام 2014. ثانيا، أحد ردود الأفعال المحتملة للمتاعب الاقتصادية في الداخل هو أن يثير بوتين الدعم المحلي والقومية عن طريق زيادة تكثيف الصراع في أوكرانيا.ولكن على الرغم من كل ذلك، فإن المخاطر الاقتصادية والعسكرية لحرب موسعة تبدو كبيرة للغاية بالنسبة لموسكو في 2015. جديون راتشمان

هل ستضع الولايات المتحدة قوات مقاتلة على الأرض ضد داعش في العراق وسوريا؟

لا. داعش - الدولة الإسلامية في العراق والشام - بالتأكيد ستظل تمثل تهديدا رئيسيا في عام 2015. بالتالي سيبقى البنتاجون مركزا بشكل كبير على المنطقة - وخاصة في العراق - ساعين للحط من قدرات داعش.

القوات الخاصة بالفعل على أرض تساعد في توجيه الضربات الجوية.نشر أكبر الوحدات النخبة هذه مرجح جدا العام المقبل. أمريكا سوف ترسل أيضا مستشارين عسكريين أكثر إلى بغداد، وستسخدمهم حتى لمرافقة القوات العراقية في العمليات - على الرغم أن الرئيس باراك أوباما مازال يقاوم ذلك.

ما لن تفعله الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين، مع ذلك، هو نشر قوات قتالية خاصة بهم في ساحة المعركة. مقاتلة داعش ستظل مسؤولية الجيش العراقي. سنظل الحكومات الغربية متمسكة برأيها أن داعش ستهزم فقط عندما يصبح الجيش الوطني العراقي، والقبائل السنية المحلية والجماعات المتمردة قوية بما يكفي لمواجهتها.  رولا خلف

هل سينخفض ​​معدل النمو الصيني تحت 7 في المائة في 2015؟

نعم. بكين قد تكون عازمة على الحفاظ على نمو الناتج المحلي الإجمالي الرسمي المستهدف في العام المقبل بنسبة 7 في المائة أو أعلى لمنع الثقة من التفكك.للأسف، فمن غير المرجح للاقتصاد الصيني أن يرضخ لذلك، وسيتباطأ إلى أقل بقليل من هذا الرقم.

مع كون الناتج المحلي الإجمالي متوقع بالفعل أن يأتي أقل قليلا من توقعات رسمية في عام 2014، سيكون المخططون الاقتصاديون حريصون على تجنب فقدان الهدف للمرة الثانية في العام المقبل. ومع ذلك، فإن التزايد الحاد في الدين المحلي، وتباطؤ استثمارات الأصول الثابتة، ومبيعات العقارات الضعيفة وقطاع الصناعات التحويلية الراكد سيثقلون جميعهم دينامية الصين.

من المحتمل أن تخفف السياسة النقدية بدرجة أكبر مع محاولات بكين لمنع تكون بيئة من انخفاض معدلات التضخم (مقاسا بأسعار المستهلك) من الانزلاق في دوامة الانكماش. يتم دفع مثل هذه التحركات لدعم الإنفاق الاستهلاكي، أفضل أمل لبكين لدفع عجلة النمو. جيمس كيينج

أي بنك مركزي - مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي أو بنك إنجلترا - سيكون أول من يرفع أسعار الفائدة؟

مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي.القول المأثور هو عدم المراهنة أبدا ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي وهب لا تزال نصيحة جيدة بشأن أسعار الفائدة في عام 2015. الاقتصاد وحدها لن يقودك إلى هذا الاستنتاج. النمو السريع في بريطانيا والأزمة الإنتاجية لم يقضيا على الطاقة الانتاجية الفائضة في الاقتصاد، مما يحد من النطاق للمزيد من النمو غير التضخمي. مع المشاركة الأقل، يبدو أن سوق العمل في الولايات المتحدة لديه ترهل أكثر ويمكن أن يحافظ بأمان على أسعار الفائدة منخفضة لمدة أطول.

توقع أسعار الفائدة لا يقتصر فقط على الاقتصاد. سلوك البنك المركزي مهم أيضا.في حين أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي يمكن التنبؤ به إلى حد معقول، بنك انجلترا معروف بطيشه. في شهر ما، يقولون أن إصبعهم على الزناد. في اليوم التالي، لا يمكن أن يكون أبعد عن ارتفاع الفوائد. وسوف لن يريد أن يفعل أي شيء قبل الانتخابات العامة في مايو، ومن المرجح أن يجد الأعذار لانتظار مجلس الاحتياطي الفيدرالي بعد ذلك. كريس جايلز

هل سيظهر منافس خطير لهيلاري كلينتون في عام 2015؟

لا. لن نعرف اسم المرشح الجمهوري حتى عام 2016. حتى ذلك الحين، فإنه - لا توجد إناث طامحات بين الأسماء الـ 20 أو أكثر الذين يقومون بجولات - سيكون مكدوما لدرجة أن السيدة كلينتون ستبدأ الانتخابات العامة في الطليعة.

في المجال الديمقراطي، فستواجه مرشح أو اثنين من الدرجة الثانية، مثل جيمس ويب، سناتور ولاية فرجينيا السابق، ومارتن أومالي حاكم ولاية ماريلاند المنتهية ولايته. ولكن السيدة كلينتون سوف تبقي قبضتها على الانتخابات التمهيدية.التهديد الحقيقي الوحيد لها، إليزابيث وارن، عضوة مجلس الشيوخ الشعبوية عن ولاية ماساشوستس، سترفض الترشح على الرغم من إلحاح قوي من اليسار الليبرالي. عندما يتعلق الأمر بذلك، فالسيدة وارن لا تريد أن تقف في طريق انتخاب أول رئيسة أنثى لأميركا. إدوارد لوس

هل سيكون هناك انخفاض في قيمة العقارات الفخمة في لندن؟

نعم. سوف تنخفض الأسعار بنسبة 10 في المائة في عام 2015 بسبب وفرة المعروض من المباني الفخمة المبنية حديثا - على الرغم من أن هذا سوف يشعر به بالأساس خارج المناطق السكنية الراقية التقليدية مثل مايفير ونايتسبريدج.

بعض المباني الفحمة حديثة البناء - مثل "نيو بانك سايد" و"باترسي" - ستكافح للحفاظ على قيمتها. قد يكون للسابقة مناظر رائعة عبر نهر التايمز إلى كاتدرائية سانت بول ووصول سهل إلى المدينة إلا أنها بعيدة كل البعد عن مايفير. وعلى الرغم من أن محطة كهرباء "باترسي" لديها بعض بريق على السطح، فضواحيها المباشرة لا تزال منازل كلاب أكثر منها فخمة.

تهديد ضريبة حزب العمل على القصور معلق أيضا مثل السيف المسلط على مشتري العقارات. و"التعديلات" و"التصحيحات" ستستمر حتى انتخابات مايو. جين أوين

هل سيتسارع معدل النمو الهندي تحت نارندرا مودي؟

نعم، ولكن ذلك يعتمد على ما تعني بالتسارع. الهند حقا يجب أن تنمو بشكل أسرع في ظل السيد مودي مما كانت عليه في العام الماضي الكئيب للحكومة السابقة.في الحقيقة، فالنمو ربما بالفعل ضرب القاع عندما انخفض أقل من 5 في المائة في عام 2013. لقد ارتفع إلى 5.7 في المائة بعد فترة وجيزة من تولى السيد مودي، على الرغم من أنه لا يستحق إلا القليل من الشكر على ذلك. العام المقبل، الهند لديها القليل من الأشياء التي تسير لصالحها. سعر النفط الضعيف سيخفف الضغط عن عجز الحساب الجاري. ينبغي أيضا أن يساعد على جعل التضخم تحت السيطرة أكثر، ويفتح آفاق لخفض معزز للنمو في أسعار الفائدة. في راغورام راجان، السيد مودي محظوظ أن يكون لديه محافظ بنك مركزي من الطراز العالمي.

التحدي الحقيقي، مع ذلك، هو رفع إمكانات النمو الهندية إلى مدى الـ 7-9 في المائة التي احتلتها قبل بضع سنوات فقط. وهذا يتطلب تغييرا هيكليا. سيضطر إلى بذل أكثر من تخويف عدد قليل من البيروقراطيين حتى يأتوا للعمل في الوقت المحدد. بعض الإصلاحات الضخمة - مثلا في سوق العمل، أو في القواعد الضريبية أو الاستثمار الأجنبي - ضرورية للمساعدة في إقناع المستثمرين بأن الهند قد عادت للعمل. ديفيد بيلينج

هل سيتم القضاء على فيروس إيبولا في غرب أفريقيا قبل نهاية عام 2015؟

نعم. بدأ وباء إيبولا بغرب أفريقيا في غينيا منذ سنة وبدأ يدق ناقوس خطر بجدية في سبتمبر.ومنذ ذلك الحين فقد وضع العالم ما يكفي من الموارد الطبية والمالية في المعركة ضد الفيروس إلى لفرملة النمو الهائل في الحالات، ولكن مع اقتراب عدد القتلى من 7000، فالوباء ليس تحت السيطرة بعد.

ويقول خبراء الفيروسات أن طبيعة الفيروس - في المعتاد قاتل لأولئك الذين أصيبوا به ولكن ليس معديا بشدة - يجعل من الممكن القضاء عليه، إذا تفادى الآخري الاتصال الجسدي المباشر مع المرضى. العاملون الصحيون المحليون يعالجون الإيبولا بشكل أكثر آمنا وفعالية اليوم، بعد فترة التعلم المؤلمة، والمساعدات الخارجية لا تزال تتدفق من منظمة الصحة العالمية ومنظمة أطباء بلا حدود والعديد من المنظمات الأخرى. ستكون هناك انتكاسات وتفجرات خلال 2015 ولكن يمكن لغرب أفريقيا أن يتطلع إلى 2016 خالية من الإيبولا. كلايف كوكسون

هل ستكون هذه السنة التي تنهار فيها "بيتكوين" والعملات المشفرة الأخرى؟

لا. هناك الكثير من المصالح عميقة الجيوب تقف على استعداد لرمي الكثير من المال للدفاع عن التجربة العملات المشفرة، وبالتالي منع حدوث انهيار تام أو درامي.

ومع ذلك، فإن فرص "بيتكوين"، الأكثر شعبية بين هذه سلالة جديدة من الأدوات المالية ذاتية التطهير، لأن تصبح عملة سائدة هي الآن صفر.تخبطت الأسعار عند نحو 350 دولارا للعملة لشهور، للتصاعد خسائر أولئك الذين استثمروا في المستوى العالي عند 1200 دولار العام الماضي.

أضف إلى ذلك سيل من الفضائح رفيعة المستوى خلال العام الماضي، مثل انهيار مصرف العملات "جبل جوكس" القائم في طوكيو في فبراير الماضي، وستدرك أنها ليست مسألة إذا ما ولكن متى سيفقد الجمهور الاهتمام بهذه التجربة تماما. إيزابيلا كامنيسكا

في مجال التكنولوجيا الشخصية، هل ستكون 2015 يكون عام الأجهزة القابلة للارتداء؟

لا. ساعة "أبل"، التي ستصدر قريبا، على الأقل كسرت النموذج الجمالي: إنها أول ساعة إلكترونية ستريد حقا أن ترتديها. وسوف تصبح أيضا رمز قوي للوضع التكنولوجي. ولكن بخلاف القليل من الأشياء المفيدة مثل معرفة الوقت، فإنه ليس من الواضح لماذا قد تكون في حاجة إليها.

الأمل الكبير الآخر من صناعة التكنولوجيا القابلى للارتداء، نظارات "جوجل"، وقد غابت عن تاريخه إطلاقها الموعود وهي في خطر أن تصبح رمزا للغطرسة التكنولوجية.هل تتوقع جوجل حقا من الناس اعتماد نظامها نصف الآلي في حياتهم اليومية؟ توقع إعادة تدوير الفكرة هذا العام، وربما بطريقة أكثر محدودية: هناك العديد من المهن حيث وجود عرض بمستوى الرأس سيكون مفيدا جدا.

للسوق الجماهيري، فالتطبيقات مثل المراقبة الصحية لديها فرصة كبيرة. ولكن التكنولوجيا القابلة للارتداء لا تزال تبدو كتكنولوجيا تبحث عن غرض.الأدوات المفيدة حقا لم تخترع بعد. ريتشارد ووترز

 
مصدر الترجمة: 
فريق ترجمة موقع راقب