القيادة الإلكترونية الأمريكية: المخترقون "سوف يدفعون الثمن"

أخبار

قال قائد القوة الإلكترونية الأمريكية يوم الاثنين إن طرق ردع الولايات المتحدة للهجمات الالكترونية قد تتضمن العديد من الردود، بما في ذلك القوة التقليدية والعقوبات الاقتصادية.

تحدث الاميرال بالأسطول الأمريكي مايكل روجرز، والذي يرأس ايضا وكالة الأمن القومي، مؤيدا للعقوبات الأمريكية ضد كوريا الشمالية ردا على اختلاق سوني بيكتشرز. كان من الضروري للولايات المتحدة أن تعترف أن هناك "خطا أحمر" قد تم تجاوزه، قال روجرز.

"كان العالم بكامله مدركا أن شركة سوني قد تعرضت لفعلا هجوميا دمر بياناتٍ كما دمر أدوات"، قال روجرز في منتدى الأمن الالكتروني بجامعة جورج واشنطن.

وتابع "كان ما أثار مخاوفي هو، وبما أن الأمر يتعلق ببياناتٍ عامة، هو أنه اذا لم نعترف بذلك علنا، إذا لم نوجه أصابع الإتهام واذا لم نتحدث عما سنفعله ردا على ذلك النشاط ... لا أريد أن يعتقد اي شخص يتابع اننا قد أسقطنا خطا أحمر، أن هذا كان جزءا من عالم المقبول."

قال روجرز إن الطرق الرئيسية لردع خصم هي إما إقناعه أنه لن ينجح أو أنه سوف "يدفع ثمنا" للنجاح سوف "يفوق كثيرا الفائدة التي سيجنيها". هذا الثمن يمكن ألا يكون بالكامل داخل العالم الإلكتروني.

"كون الخصم يقوم باعتراضنا في المجال الإلكتروني لا يعني اننا يجب أن نرد في المجال الإلكتروني" قال روجرز. "نعتقد أنه من المهم أن يعرف الخصوم المحتملون بالخارج أن هذا جزءا من استراتيجيتنا. الهدف النهائي هو، انت لا تريد التورط في سلوكٍ تصعيدي."

بعد تسمية كوريا الشمالية كمسؤولةٍ عن الهجوم ضد سوني العام الماضي، أعلنت الولايات المتحدة عقوباتٍ ضد عشرة أفراد وثلاثة كيانات هناك.

عند سؤاله حول هل يمكن استخدام الأسلحة العسكرية التقليدية للرد على هجومٍ الكتروني، أجاب روجرز أن هناك خياراتٍ كثيرة على الطاولة.

"يعتمد هذا على الموقف"، قال روجرز. "ما سوف توصي به في أحد السيناريوهات ليس هو ما سوف توصي به في آخر."

ما يعقد الأمور، أن المخترقين قد يكون لديهم نوايا مختلفة وعدة مستويات من القدرات. البعض قد يكونون مجرمين، يسرقون المعلومات لسرقة الهوية، أو دول وطنية، تسرق الملكية الفكرية للحصول على ميزةٍ اقتصادية.

قال روجرز ايضا إن الردع يتوقف على تعارفٍ واسع لما هو مقبول وما هو غير مقبول. لا تستطيع الولايات المتحدة أن تفعل هذا وحدها ويجب ان تعمل لخلق معايير دولية.

"إذا حاولنا إنجاز شيء يخص الولايات المتحدة وحدها فسوف يكون ذلك مشكلةً على المدى الطويل"، قال روجرز. "العالم الإلكتروني لا يعترف حقا بالجغرافيا."

 
مصدر الترجمة: 
فريق ترجمة موقع راقب